It used to be very common to see shop window notices seeking ‘relationships’ – the woman’s role in the bargain is to provide housework, emotional support and presumably sex work in return for somewhere to sleep.