My collection of noteworthy small ads and classifieds goes back decades. I’ve been recreating some examples photographed in shop windows around the UK